Nachdem Campino sich zuvor geringschätzig über ihn und seinen Rapper-Kollegen Farid Bang geäußert hatte, revanchierte sich Kollegah mit einer Campino-Karikatur.

Andreas Rentz/Getty Images


Es hatte große Kritik an ihrer Nominierung gegeben, am Ende durften die Rapper Farid Bang (links) und Kollegah dennoch mit einem Echo nach Hause gehen.

Andreas Rentz/Getty Images


Campino (Die Toten Hosen) gehörte zu den wenigen Anwesenden bei der Echo-Verleihung, die sich überhaupt zur Kontroverse um Kollegah und Farid Bang äußerten. Er sprach von "Grenzen" und erklärte: "Wir sollten keinen tieferen Sinn suchen, wo es keinen gibt."

Andreas Rentz/Getty Images


Seriensiegerin beim Echo: Helene Fischer war in der Schlager-Kategorie wieder nicht zu schlagen.

Andreas Rentz/Getty Images


Mark Forster wurde in der Kategorie "Künstler Pop National" ausgezeichnet. Bei VOX präsentiert der Sänger demnächst die neue Staffel der Musikshow "Sing meinen Song".

Andreas Rentz/Getty Images


Alice Merton untermauerte auf der Bühne, warum sie als beste nationale Pop-Künstlerin des Jahres ausgzeichnet wurde.

Andreas Rentz/Getty Images


Ein besonderer Moment: Der ledendäre Grafiker und Bassist Klaus Voormann (links) erhielt einen Echo fürs Lebenswerk. BAP-Sänger Wolfgang Niedecken durfte ihm die Trophäe überreichen.

Andreas Rentz/Getty Images


Sehen und gesehen werden: Auch darum geht's beim Echo. Sarah Lombardi präsentierte auf dem roten Teppich ihren neuen Look.

Andreas Rentz/Getty Images


Newcomer des Jahres? Laut Echo-Jury ist das Wincent Weiss. Der 25-Jährige bedankte sich artig für die Auszeichnung.

Andreas Rentz/Getty Images


Aus Quotensicht lief die Echo-Übetragung für den Sender VOX erfreulicher als die Ausgabe des vergangenen Jahres: 1,79 Millionen Zuschauer schalteten ein. 2017 interessierten sich nur 1,28 Millionen TV-Zuschauer für den Gala-Abend.

Andreas Rentz/Getty Images

Kollegah und Farid Bang: Echo-Ärger mit Campino, Wut im Netz

von teleschau - der mediendienst in Musik

Für ihre Nominierung hagelte es schon vorab heftige Kritik, sie traten trotzdem auf, und am Ende durften sie sich sogar zu den Gewinnern des Abends zählen: Die umstrittenen Rapper Kollegah und Farid Bang wurden beim Echo 2018 mit einem Preis für das beste HipHop-Album ausgezeichnet (daneben waren sie auch in der Kategorie "Album des Jahres" nominiert) und durften am Ende auch ihren "Problem"-Song "0815" live vortragen.

Zuvor hatte es bei der Veranstaltung, die VOX live im TV übertrug, einen kleinen Schlagabtausch zwischen Campino und dem Rapper-Duo gegeben. Der Sänger der Toten Hosen, die in der Kategorie "Rock National" ausgezeichnet wurden, verlas auf der Bühne eine Stellungnahme zur Debatte um Kollegah und Farid Bang und erklärte mit Bezug auf den mutmaßlich antisemitisch angehauchten Titel "0815", der die Zeile "Mein Körper definierter als von Auschwitz-Insassen" enthält: "Wir sollten keinen tieferen Sinn suchen, wo es keinen gibt." Kollegah und Farid Bang erklärten später, es sei "stillos", sie an den Pranger zu stellen und gebühre "einem so großen Künstler wie Campino nicht". Anschließend hielt Kollegah noch eine Zeichnung in die Höhe, auf der Campino mit Heiligenschein zu sehen war.

Im Netz äußerten im Anschluss an die Verleihung zahlreiche Menschen ihren Unmut über die Auszeichnung von Kollegah und Farid Bang. Bei Facebook kommentierte etwa ein User: "Zwei Klappspaten bekommen einen Echo, armes Deutschland." Ein anderer schrieb: "Früher gab es für solche Texte einen Durchmarsch auf den Index, heute einen Echo." In einem weiteren Post richtet sich die Kritik ebenfalls gegen die Veransalter: "Liebes Team von #Echo2018 ... Ernsthaft? ... Diese 2 Schwachmaten noch auf der Bühne? Durch diese Niveaulosigkeit habt ihr Euch echt ein Eigentor geschossen ... Schade drum, nix mehr mit 'niveauvolle Musikpreisverleihung'."

Jenseits der Kontroverse um Kollegah und Farid Bang verlief die Echo-Verleihung indes ohne große Aufreger oder Überraschungen. Unter anderem gewann Ed Sheeran in den Kategorien "Album des Jahres" ("Divide") und "Hit des Jahres" ("Perfect"), Mark Forster wurde in der Kategorie "Künstler Pop National" ausgezeichnet, der Preis für "Künstlerin Pop National" ging an Alice Merton ("No Roots"), und Helene Fischer durfte wieder einen "Schlager"-Echo mit nach Hause nehmen.